BAHLOUL

IF WE WEREN’T VOYEURISTIC BY NATURE

we wouldn’t have this enormous number of curtains

لو لم نكن متلصّصين بطبعنا لما كان لدينا هذا الكم الهائل من الستائر

​

BIO

بهلول-  موسيقي, شاعر و فنان ولد في سوريا في ١٩٨٣ و يقيم حالياُ في الولايات المتحدة الأميركية. ٢٠١٩. ألبومه الأول (تلصُّص) صدر في صيف ٢٠١٩ كإنتاج مستقل. الألبوم من إنتاج دي بي ريلمز برودكشن. الألبوم من كلمات و ألحان و غناء بهلول, و التوزيع الموسيقي لغسان صوالحي. الألبوم من تسعة أغاني و بونس تراك. الأغاني قصص بهلول من إبرة البنسلين إلى حب المراهقة الفاشل.

 كان و قدر صدر له تحت اسم (حسام جيفي) كتابين في الشعر (فتاحة الأمل المعلّب) في دمشق ٢٠٠٨ عن دار بعل, و (طيور تدخن الماريوانا) عن دار المتوسط ميلانو ٢٠١٧.

يكتب باللغتين العربية و الانكليزية, و له كتاب شعر بالانكليزي قيد الطباعة و سيصدر في ٢٠١٩ عن دار شيرفانا بارفا. أسس مشروع (تعشيق) لمزج الشعر و الموسيقى و الفنون البصرية عن طريق تقديم عروض فنية متعددة الحواس.

Bahloul- is a musician, poet, writer and performance artist. He was born (Hussam Jefee-Bahloul) in Lattakia, Syria, in 1983, and currently lives in America. His debut album “Talassus | Voyeur” (db Realms Production) is released in June 2019. Under the name Hussam Jefee, he had published his first poetry collection in Arabic in 2008 (The Opener of Canned Hope). His second collection was released in 2017 (Birds Smoking Marijuana) at Al-Moutawasset publishing; Milano, Italy

His first English book of poetry (The Chronicler of Indifference) will be released soon in the US by Červená Barva Press. His poems appeared in American poetry magazines including Nixes Mate Review, and Cathexis Northwest Press. He is the founder of project ta’sheeq which merges the elements of poetry/music/visual art together in multi-sensory performances

LYRICS SHEET

Please click on the icons next to each track to view lyrics in Arabic and English. Also click here to download lyrics sheet. 

CONTACT

Boston, MA, USA

713-382-5826